- Hoàn cảnh sáng tác: Được sáng tác trong bối cảnh Pháp thua trận trong chiến tranh Pháp-Phổ (1870-1871). Vùng An-dát và Lo-ren bắt phải dạy tiếng Đức ở Phổ thông thay cho tiếng Pháp.
- Xuất xứ: là một truyện ngắn trong tuyển tập truyện Truyện kể ngày thứ hai